SamForum.org  
SamLab.ws
Заблокированные пользователи

Вернуться   SamForum.org > Программы > Платные / Shareware > Офис
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Pragma
Старый Добавлено: 23.06.2007, 19:48
  (#1)
Asta
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Asta

По умолчанию Pragma

Pragma

Pragma 5
Многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma 5.x выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5.x очень проста в использовании.

Данные программы полнофункциональные и не имеют ограничений, за исключением расширенного набора тематических словарей.

Программы распространяются как shareware (условно-бесплатная) и имеют 2х-недельный ознакомительный период.
Организация словарей:
Каждый язык локализован в отдельном модуле. Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский.

Поскольку Pragma построена по модульному принципу, то также имеется возможность выбора необходимых языковых модулей и комбинирование из них требуемых направлений перевода.

Необходимо учитывать следующую особенность организации системы. Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. Это значит, что при переводе, скажем, с латышского языка на украинский обязательно необходимо наличие русского языка.

Исключение составляет польский язык. В силу грамматической близости польского и украинского языков, основным связующим языком для польского является украинский язык. Поэтому при выборе польского модуля наличие украинского обязательно.

При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.

Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. Словари пользователя имеют самый высокий приоритет при переводе, это позволяет корректировать переводные значения слов и выражений.
Pragma 6
Эта версия переводчика включает значительно переработанное ядро перевода для расширения возможности ввода новых языков.

Также внесены изменения в интерфейсную часть программы и механизм взаимодействия с другими приложениями. Pragma 6 сохранила все функции предыдущей версии Pragma 5.

Обратите внимание. Pragma 6.x не работает под Windows 95/98/Me!
Обращаем внимание. 64-разрядные OS поддерживаются начиная с редакции программы 6.0.101.1
Что нового в Pragma 6.x:
Pragma 6.x - программа-переводчик нового поколения.

Основным достижением при создании данной версии было значительное улучшение структуры ядра переводчика, что благоприятно отразилось на качестве перевода.

Теперь качество перевода еще лучше, а словарная база еще больше!

Добавлен новый язык – казахский, что существенно увеличило количество переводимых языковых пар до 56 .

Следующим усовершенствованием является полная совместимость с Windows Vista и Windows 7, а так же со всеми последними версиями офисных и Интернет приложений.


В Pragma 6.x не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

Pragma 6.x имеет две линейки продуктов - Pragma 6.x Business и Pragma 6.x Home. Эти пакеты ориентированы на организации и частных пользователей соответственно. Целью этого разбиения было сделать программу доступной для домашнего использования.

Появились новые возможности в лицензионной политике. Как и прежде, программа распространяется свободно как условно бесплатная и доступна для загрузки с нашего сайта.

Новинкой является временная лицензия с минимальным сроком использования программы один месяц.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Программные требования
Pragma 5.x: Windows 98/Me/NT/2000/XP/Vista/7
Pragma 6.x: Windows 2000/XP/Vista/7

Аппаратные требования
Минимальные требования:
Pentium-совместимый процессор с тактовой частотой не ниже 220 МГц
ОЗУ объемом не меньше 128 Мб
Свободное место на жестком диске 50 Мб
Видеоадаптер - не критично.

Pragma 5.0.100.71
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

словари:
rus [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
eng [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ger [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Pragma 6.0.101.71
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось altaivital; 18.01.2016 в 00:55.. Причина: 6.0.101.71
Asta вне форума Отправить личное сообщение для Asta
Вверх
Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
kadett100 (09.11.2008), kras_73 (10.11.2008), Ирик (26.09.2008)
Старый Добавлено: 18.05.2013, 12:20
  (#201)
terenty79
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для terenty79

По умолчанию

google уже намноголучше переводит, а прагмовцы только систему борьбы с нелегальными копиями пилют. да шпионские модули в дистрибутивы пихают.
terenty79 вне форума Отправить личное сообщение для terenty79
Вверх
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
A1eksandr (23.05.2013), alexforforums (25.07.2013), shatun (25.07.2013)
Старый Добавлено: 25.07.2013, 21:45
  (#202)
terenty79
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для terenty79

По умолчанию

ба, обновились. интересно опять наверное защиту они только накрутили, вместо должного качества перевода.
terenty79 вне форума Отправить личное сообщение для terenty79
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 17.01.2016, 20:00
  (#203)
Farid
Заслуженный
Заслуженный пользователь
 
Аватар для Farid

По умолчанию

Pragma 6.0.101.71
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Farid вне форума Отправить личное сообщение для Farid
Вверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама



Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.22022 секунды с 20 запросами