SamForum.org  
SamLab.ws
Заблокированные пользователи

Вернуться   SamForum.org > Программы > Платные / Shareware > Офис
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
PROMT
Старый Добавлено: 21.03.2007, 14:02
  (#1)
Stanislav1989
斯坦尼斯拉夫
Администратор
 
Аватар для Stanislav1989

По умолчанию PROMT


PROMT Expert
Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2006.
Направления перевода:
» Английский-Русский, Русский-Английский
» Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
» Французский-Русский, Русский-Французский
» Испанский-Русский, Русский-Испанский
» Итальянский-Русский.

Основные возможности
• Перевод документов
• Встраивание переводчика в Microsoft Office
• Перевод Web-сайтов (осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox)
• Экспертный комплекс настроек
• Пакетный перевод документов
• Перевод сообщений в ICQ
• Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader
• и многое другое...

Скриншот

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT Professional English-Russian 9.0.0 Build 399
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Professional 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Standard 9.0
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Standard 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 + 80 словарей
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 Гигант + 110 словарей
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], исправляющий "Ошибка инициализации ядра перевода" при запуске переводчика Промт.

Последний раз редактировалось altaivital; 05.12.2013 в 21:46.. Причина: дооформление
Stanislav1989 вне форума Отправить личное сообщение для Stanislav1989
Вверх
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
miay (15.09.2010)
Старый Добавлено: 10.07.2007, 00:22
  (#21)
Golden
Гость
 
Аватар для Golden

По умолчанию

Neo_Doberman, Привет,Брат во сети!Будь любезен,подскажи где ты скачал PROMT и словари к нему.За ранее благодарен!

Добавлено через 10 минут
Makc, Ногде взять PROMT 7 или 8?Вот в чём вопрос!Если можно,Подскажи!Плииииз:(

Последний раз редактировалось Golden; 10.07.2007 в 00:33.. Причина: Сообщение объединено с предыдущим
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 19.07.2007, 23:21
  (#22)
Mirror.84
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Mirror.84

По умолчанию

PROMT- а на сколько данный переводчик можно назвать действительно коректным? (ведь нужно признать хоть все и признают что языки нужно учить но ведь дальше этого признания редко дело заходит)
Mirror.84 вне форума Отправить личное сообщение для Mirror.84
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 20.07.2007, 01:58
  (#23)
minak
Местный
Пользователь
 
Аватар для minak

По умолчанию

Mirror.84, Насколько мне известно PROMT считается лучшим из всех.
Разговорный текст PROMT переводит достаточно корректно.
С техническим текстом дела обстоят сложнее. Всё зависит от настройки
тематики.
minak вне форума Отправить личное сообщение для minak
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 01.08.2007, 20:37
  (#24)
Boyli
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Boyli

По умолчанию

Активировать промт 8 получилось, хоть и намучился, а вот в Word 2007 не получаеться внедрить, как туда внедряли, подскажите если кому удалось
Boyli вне форума Отправить личное сообщение для Boyli
Вверх
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал cпасибо за это полезное сообщение:
Старый Добавлено: 02.08.2007, 00:20
  (#25)
minak
Местный
Пользователь
 
Аватар для minak

По умолчанию

Народ! В Promt Expert 8 отсутствует переводчик буфера обмена Promt X.
Это большой минус Промта 8, теперь весь Промт 8 стал неудобен из-за этого.
Подскажите, возможно в других продуктах Промт 8 имеется Promt X ?

P.S. PROMT X-Translator Gold 5.0.0.9 REER - это продукт старого Promt XT.
Он работает в паре с Promt Expert 8, но не дружит с дополнительными
словарями от промт 8 и в настоящее время является устаревшей версией.

Последний раз редактировалось minak; 02.08.2007 в 00:23..
minak вне форума Отправить личное сообщение для minak
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 07.08.2007, 01:12
  (#26)
Berg
Гость
 
Аватар для Berg

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Boyli Посмотреть сообщение
Активировать промт 8 получилось, хоть и намучился, а вот в Word 2007 не получаеться внедрить, как туда внедряли, подскажите если кому удалось

Откройте те приложения MS Office 2007, которые были выбраны в PROMT Extension Manager.
Нажмите на кнопку «Office» (находится в левом верхнем углу).
Выберите «Параметры Word» (или другого отдельного приложения MS Office 2007) и в новом окне выберите элемент «Надстройки».
В случае, если PROMT находится в категории «Неактивные надстройки приложений», выберите в выпадающем меню «Управление» элемент «Надстройки COM».
В новом окне выберите PROMT и нажмите кнопку «Удалить», затем кнопку «ОК».
Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - PROMT Extension Manager) и полностью отключите поддержку MS Office (уберите все флажки).
Откройте консоль командной строки с помощью ярлыка ""Command Prompt" (Start->Programs->Accessories) (Пуск-Все Программы –Стандартные - Командная Строка)
Если командная строка начинается не с С:>, то выполнить команду: cd C:\
Выполните следующую команду:
C:\>Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT8\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX"
ВНИМАНИЕ: путь указанный выше (установка выполнена по умолчанию в каталог C:\Program Files\PRMT8) у вас может отличаться. Пожалуйста, проверьте путь к файлу. После выполнения команды вы должны получить результат “Success”. ("Успешно")
Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - PROMT Extension Manager) и включите поддержку MS Office (проставьте флажки).
После этих действий панель перевода должна появиться во всех приложениях MS Office 2007, выбранных в PROMT Extension Manager.
Вверх
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал cпасибо за это полезное сообщение:
ks07 (18.12.2007)
Старый Добавлено: 08.08.2007, 08:25
  (#27)
naval
Гость
 
Аватар для naval

По умолчанию

"ошибка ядра перевода" возникает при переустановке Nero,какая-то у них несовместимость.А Promt-8 у меня не пошёл на Vista английской с русским MUI.Поставил Vista RUS работает как часы.
Вверх
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал cпасибо за это полезное сообщение:
Старый Добавлено: 09.08.2007, 15:05
  (#28)
Punk
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для Punk

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berg Посмотреть сообщение
Откройте те приложения MS Office 2007, которые были выбраны в PROMT Extension Manager.
Нажмите на кнопку «Office» (находится в левом верхнем углу).
Выберите «Параметры Word» (или другого отдельного приложения MS Office 2007) и в новом окне выберите элемент «Надстройки».
В случае, если PROMT находится в категории «Неактивные надстройки приложений», выберите в выпадающем меню «Управление» элемент «Надстройки COM».
В новом окне выберите PROMT и нажмите кнопку «Удалить», затем кнопку «ОК».
Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - PROMT Extension Manager) и полностью отключите поддержку MS Office (уберите все флажки).
Откройте консоль командной строки с помощью ярлыка ""Command Prompt" (Start->Programs->Accessories) (Пуск-Все Программы –Стандартные - Командная Строка)
Если командная строка начинается не с С:>, то выполнить команду: cd C:\
Выполните следующую команду:
C:\>Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT8\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX"
ВНИМАНИЕ: путь указанный выше (установка выполнена по умолчанию в каталог C:\Program Files\PRMT8) у вас может отличаться. Пожалуйста, проверьте путь к файлу. После выполнения команды вы должны получить результат “Success”. ("Успешно")
Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - PROMT Extension Manager) и включите поддержку MS Office (проставьте флажки).
После этих действий панель перевода должна появиться во всех приложениях MS Office 2007, выбранных в PROMT Extension Manager.

Сделал все как написано выше, но в командной строке вместо “Success”. ("Успешно") у меня пишет C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe не является приложением Win32
Путь указан верно, что делать не знаю. Помогите!



Punk's not Dead
Punk вне форума Отправить личное сообщение для Punk
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.08.2007, 11:45
  (#29)
EdikMotik
Гость
 
Аватар для EdikMotik

По умолчанию

Скажите, а портативный промт бывает?
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.08.2007, 15:37
  (#30)
anyanovmichael
Гость
 
Аватар для anyanovmichael

По умолчанию

Странно почему то, но новая версия - лишь изменения в интерфейсе - перевод все равно как был сумбурным, так и остался
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.08.2007, 15:41
  (#31)
gnc
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для gnc

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EdikMotik Посмотреть сообщение
Скажите, а портативный промт бывает?

Я видел 7 версию
gnc вне форума Отправить личное сообщение для gnc
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 11.08.2007, 21:38
  (#32)
Stanislav1989
斯坦尼斯拉夫
Администратор
 
Аватар для Stanislav1989

Сообщение

У меня тоже было сообщение "Ошибка инициализации ядра перевода", как раз вскоре после установки Nero, но из этой ситуации есть выход. Надо зайти на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] и далее перейти по ссылке "Задать свой вопрос", объяснить там ситуацию и при этом не забыть обязательно указать используемый вами продукт и серийный номер к нему, иначе ничего не выйдет. После того, как я заполнил форму вопроса и отправил его, мне на следующий или в тот же день, не помню уже, на электронную почту почту прислали письмо, в котором были описаны причины ошибки и... самое главное... к письму был прикреплён патч, устраняющий данную проблему. Патч я запустил и вот - с тех пор переводчик работает без проблем. Патч должен быть рабочим для всех версий переводчика, так как я его применял к продуктам и шестой, и седьмой версии и в обоих проблема была устранена.
Stanislav1989 вне форума Отправить личное сообщение для Stanislav1989
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 25.08.2007, 15:14
  (#33)
Sargent_D
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Sargent_D

По умолчанию

Кто знает,почему при переводе невозможно выбрать шаблон тематики? Даёт только общий,может дело в каких-то настройках?
Sargent_D вне форума Отправить личное сообщение для Sargent_D
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 02.09.2007, 15:25
  (#34)
Sargent_D
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Sargent_D

По умолчанию

Так всё-таки,может знает кто насчёт шаблонов тематики,почему выдаёт только Общий?
Sargent_D вне форума Отправить личное сообщение для Sargent_D
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 04.09.2007, 20:40
  (#35)
minak
Местный
Пользователь
 
Аватар для minak

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от hen Посмотреть сообщение
Кто знает, можно ли установить русский PROMT Expert 8.0 ML на немецкую винду?

Думаю можно, только надо чтобы русские шрифты в Винде были.
minak вне форума Отправить личное сообщение для minak
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 04.09.2007, 21:33
  (#36)
Женя
Гость
 
Аватар для Женя

По умолчанию

Кто ни будь побывал переводить PROMT научную литературу?
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 05.09.2007, 09:32
  (#37)
Танкист
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Танкист

По умолчанию

А коректно ли переводит тексты Промт?
Танкист вне форума Отправить личное сообщение для Танкист
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 05.09.2007, 20:41
  (#38)
Женя
Гость
 
Аватар для Женя

По умолчанию

PROMT Standard 8.0 Размер файла: 275,85 Мб Цена: $170.00
PROMT Standard - программа для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов, идеально подходящая для работы на домашнем компьютере.

Направления перевода:
Английский-Русский, Русский-Английский
Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
Французский-Русский, Русский-Французский
Испанский-Русский, Русский-Испанский
Итальянский-Русский.
Возможности системы перевода:
Перевод текстов в различных форматах: TXT, RTF, а также DOC (Microsoft Office 2000/XP/2003). Перевод осуществляется с сохранением форматирования.
Перевод электронной почты. Встраивание функций перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003 позволяет переводить входящую и исходящую электронную почту непосредственно в почтовой программе, одним щелчком мыши.
Распознавание графических файлов без сканера. Система PROMT Standard 7.0 распознает графические файлы - программа обладает возможностью выделения текста из файла графического формата с последующим переводом на выбранный язык. Поддерживаются форматы PDF, JPG, TIFF и другие.
Настройки. Для повышения качества перевода в продукте предусмотрен ряд настроек:
подключение специализированных словарей PROMT 7.0
создание и редактирование собственных пользовательских словарей
задание списков слов не требующих перевода и ряд других возможностей.
Специализированные словари для систем PROMT 7.0 помогают существенно повысить качество перевода при работе с тематическими текстами.
Отдельный большой электронный словарь.Отдельным приложением в программу включен электронный словарь, который содержит переводы более 1.000.000 слов и словосочетаний из самых различных областей (в частности, коммерция, техника, наука и др.). Благодаря наличию словаря можно мгновенно получить перевод выделенного слова, а также всю грамматическую и морфологическую информацию по нему. Имеется возможность создания собственных словарных баз.
Это полнофункциональная Download-версия, сроком действия – 30 дней.

сервер 1: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 2: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 3: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Добавлено через 9 минут
PROMT Express 7.0 Размер файла:26,81 Мб Цена: $29.00
PROMT Express - система перевода текстов. Программа решает проблему перевода документов и электронных писем с английского языка на русский и наоборот. PROMT Express переведет документы форматов DOC, RTF, TXT, PDF, электронные письма и Web-страницы из Интернета.

Главный рабочий инструмент PROMT Express 7.0 - редактор-переводчик PromtX. С его помощью вы сможете переводить:
Документы. Программа поддерживает файлы в форматах DOC, RTF и TXT.
Электронные письма. Для этого потребуется копировать текст письма в буфер обмена, содержимое которого PROMT Express 7.0 может переводить автоматически.
Web-страницы из Интернета. Программа поддерживает документы в формате HTML.
Графические файлы (PDF-документы и файлы форматов BMP, GIF, TIFF и JPEG). Вам достаточно открыть графический файл в окне редактора, а встроенная OCR-система (ReadIRIS) автоматически распознает текст и выделит его из файла.
Перевод осуществляется в удобном двухоконном редакторе, в котором вы одновременно видите исходный текст и его перевод.

Повышение качества перевода возможно за счет персональных настроек:
возможность создания и пополнения собственных пользовательских словарей;
возможность подключения специализированных словарей, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей (приобретаются отдельно).
Дополнительный комфорт при работе с системой создают:
Интерфейс в стиле Microsoft Office System 2003;
Сохранение форматирования при переводе;
Сохранение результата перевода в файлах формата RTF и TXT;
Точное определение языка входного текста на основании частотных словарей и специальных математических методов;
Поддержка режима "Поверх всех окон";
Перевод буфера обмена;
Функция системного перехвата клавиатурного ввода (в любом Windows-приложении) и синхронного перевода введенного текста;
Функции синтеза речи с использованием технологии Microsoft Agent и speech engines, поставляемых в составе дистрибутивного набора;
Сворачивание PromtX в пиктограмму - по вашему желанию редактор PromtX мгновенно свернется в пиктограмму на панели задач, но не прекратит свою работу. Двойной щелчок мыши - и во вновь развернутом окне вы увидите переведенный буфер обмена;
Это полнофункциональная Download-версия, сроком действия – 30 дней.

сервер 1 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 2: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 3: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Добавлено через 3 минуты
PROMT Internet 7.0 Размер файла: 18,38 Мб Цена: $29.00
PROMT Internet - Вы хотите свободно путешествовать по англоязычным сайтам, но ваше знание английского далеко от совершенства? С переводчиком для Интернет PROMT Internet 7.0 вы сможете использовать ресурсы англоязычного Интернет в полном объеме, причем для этого вам не придется тратить время и средства на изучение языка.

PROMT Internet мгновенно переведет англоязычный сайт на русский язык с полным сохранением его форматирования. Для повышения точности перевода специализированных сайтов допускается подключение к PROMT Internet дополнительных словарей.

Возможности Интернет переводчика PROMT Internet:
Быстрый перевод Web-сайтов в online-режиме. PROMT Internet мгновенно переведет англоязычный сайт на русский язык. Вы можете также сохранить понравившуюся вам Web-страницу и перевести ее в offline-режиме.
Перевод с сохранением расположения текста и графики на сайте. PROMT Internet переводит Web-страницы с сохранением форматирования.
Перевод тематических Web-сайтов. Для повышения качества перевода Web-сайтов разной тематики вы можете дополнительно подключать к программе специализированные словари, выпускаемые компанией ПРОМТ (приобретаются отдельно).
Перевод запросов к поисковым системам. С помощью PROMT Internet вы можете переводить запросы к различным поисковым системам: набираете запрос на русском, программа переводит запрос на английский язык и отправляет его на один из предложенных поисковых серверов.
Удобный интерфейс. Функции перевода встроены непосредственно в Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x. Вы можете управлять функциями перевода как через панель инструментов, так и через контекстное меню, вызываемое правой кнопкой мыши.
Направление перевода: Английский <--> Русский, Русский <--> Английский.

Это полнофункциональная Download-версия, сроком действия – 30 дней.

сервер 1 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 2: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
сервер 3: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Женя; 05.09.2007 в 20:45.. Причина: Сообщение объединено с предыдущим
Вверх
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Старый Добавлено: 06.09.2007, 04:09
  (#39)
Sargent_D
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Sargent_D

По умолчанию

[QUOTE=Селули;43514]Оно конечно так, но где мне что почистить чтобы заработал Promt 7 или
хотя бы X-Translator Revolution. У меня операционка Windows XP Home Edition SP2

Любым чистильщиком реестра через поиск найди всё что связано с Промт,потом поищи им же в реестре файлы-prmtie и prompt. Можно применить Ace Utilites из 7-го Total Сommander,они кое-какие ключи уберут,и дальше внимательно проверить реестр

Добавлено через 2 минуты
[QUOTE=Селули;43514]Оно конечно так, но где мне что почистить чтобы заработал Promt 7 или
хотя бы X-Translator Revolution. У меня операционка Windows XP Home Edition SP2

Любым чистильщиком реестра через поиск найди всё что связано с Промт,потом поищи им же в реестре файлы-prmtie и prompt. Можно применить Ace Utilites из 7-го Total Сommander,они кое-какие ключи уберут,и дальше внимательно проверить реестр,всё что касается Промт нужно удалять

Последний раз редактировалось Sargent_D; 06.09.2007 в 04:10.. Причина: Сообщение объединено с предыдущим
Sargent_D вне форума Отправить личное сообщение для Sargent_D
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 06.09.2007, 20:20
  (#40)
Sargent_D
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Sargent_D

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berg Посмотреть сообщение
Поставь словари,смотри в http://samforum.org/showthread.php?t...ighlight=PROMT ,там все найдешь

Спасибо,словари поставил,помогли серийники,взятые из предыдущих постов,сейчас хочу ещё с шаблонами разобраться.
Sargent_D вне форума Отправить личное сообщение для Sargent_D
Вверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама



Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.45479 секунды с 34 запросами