SamForum.org  
SamLab.ws
Заблокированные пользователи

Вернуться   SamForum.org > Программы > Платные / Shareware > Офис
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
PROMT
Старый Добавлено: 21.03.2007, 13:02
  (#1)
Stanislav1989
斯坦尼斯拉夫
Администратор
 
Аватар для Stanislav1989

По умолчанию PROMT


PROMT Expert
Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2006.
Направления перевода:
» Английский-Русский, Русский-Английский
» Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
» Французский-Русский, Русский-Французский
» Испанский-Русский, Русский-Испанский
» Итальянский-Русский.

Основные возможности
• Перевод документов
• Встраивание переводчика в Microsoft Office
• Перевод Web-сайтов (осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox)
• Экспертный комплекс настроек
• Пакетный перевод документов
• Перевод сообщений в ICQ
• Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader
• и многое другое...

Скриншот

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT Professional English-Russian 9.0.0 Build 399
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Professional 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Standard 9.0
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT Standard 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 + 80 словарей
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 Гигант + 110 словарей
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PROMT 4U версия 9.0 Гигант
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], исправляющий "Ошибка инициализации ядра перевода" при запуске переводчика Промт.

Последний раз редактировалось altaivital; 05.12.2013 в 20:46.. Причина: дооформление
Stanislav1989 вне форума Отправить личное сообщение для Stanislav1989
Вверх
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
miay (15.09.2010)
Старый Добавлено: 22.05.2009, 09:47
  (#181)
Evil-3
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Evil-3

По умолчанию

В 8-ом Промте не обнаружил функцию перевода буфера обмена (PromtX)...
Это я такую версию программы скачал, или они эту функцию "похерили"?
Evil-3 вне форума Отправить личное сообщение для Evil-3
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 23.05.2009, 22:31
  (#182)
minak
Местный
Пользователь
 
Аватар для minak

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Evil-3 Посмотреть сообщение
В 8-ом Промте не обнаружил функцию перевода буфера обмена (PromtX)...
Это я такую версию программы скачал, или они эту функцию "похерили"?

Похерили Сволочи! Даже матюков не хватает! Это-ж надо самый часто
используемый модуль убрать...! Что-то хреново подобное есть в Promt-4U,
но это же не Promt 8...
Из-за этого вернулся на Promt 7. И отдельно PromtX не сделали!!!
Был когда-то отдельный PromtX, но его версия старее, чем PromtX от Promt 7.
minak вне форума Отправить личное сообщение для minak
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 28.07.2009, 05:49
  (#183)
Porte
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Porte

По умолчанию

А что со справкой-руководством в ПРОМТе, она только на английском. Посмотрел внутри установленного, там только английская компиляция справки. А русской нет что-ли вообще???
Porte вне форума Отправить личное сообщение для Porte
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 31.08.2009, 09:58
  (#184)
RemarkerXP
Завсегдатай
Пользователь
 
Аватар для RemarkerXP

По умолчанию

Нужна ссылка ТОЛЬКО с оф.сайта на Magic Goody 2009 (8.0/8.5) Ru-Eng


Все мои русификаторы ®RusLangXP©
RemarkerXP вне форума Отправить личное сообщение для RemarkerXP
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.09.2009, 14:15
  (#185)
AAD
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для AAD

По умолчанию

Есть словари свежие для PROMT Expert 8.5?
AAD вне форума Отправить личное сообщение для AAD
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 03.10.2009, 17:01
  (#186)
rawling
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для rawling

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AAD Посмотреть сообщение
Есть словари свежие для PROMT Expert 8.5?

Вы случайно не думаете, что словари в наше время -я имею ввиду мощность компьютеров - влияют на качество перевода? Ну как могут быть словари свежие или не свежие? Промт от лингвы отличается тем, что пытается из переведенных слов составить осмысленное предложение. На сегодняшний день - только лишь пытается. Что бы адекватно перевести скажем с русского на немецкий, предложение на русском должно быть написано с учетом немецкой грамматики - т.е. не по русски. Потому важны не словари, а ядро перевода, которое этим делом и занимается. Посему версия 8.5 от версии 8.0 ничем не отличается, поскольку именно это ядро перевода не обновлено -читай -не улучшено.
rawling вне форума Отправить личное сообщение для rawling
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 12.11.2009, 03:42
  (#187)
Allwoll
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для Allwoll

По умолчанию

Кто нибудь решил проблему с установкой PROMTа в офис 2007?Пробовал вышеперечисленные методы, не помогает.Ставил неделю назад в Висту 64 ,все стало с полуоборота,без всяких проблем.

Добавлено через 56 секунд
Забыл,имеется ввиду Винда 7 64.
Allwoll вне форума Отправить личное сообщение для Allwoll
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 12.11.2009, 11:37
  (#188)
Allwoll
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для Allwoll

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от putinvovik Посмотреть сообщение
Если указанное выше не помогло, то следует дополнительно выполнить следующие действия:

1. Откройте те приложения MS Office 2007, которые были выбраны в PROMT Extension Manager.
2. Нажмите на кнопку «Office» (находится в левом верхнем углу).
3. Выберите «Параметры Word» (или другого отдельного приложения MS Office 2007) и в новом окне выберите элемент «Надстройки». В MS Outlook 2007 выберите «Центр управления безопасностью» и в новом окне выберите элемент «Надстройки».
4. В случае, если PROMT находится в категории «Неактивные надстройки приложений», выберите в выпадающем меню «Управление» элемент «Надстройки COM» и нажмите кнопку «Перейти».
5. В новом окне выберите PROMT и нажмите кнопку «Удалить», затем кнопку «ОК».
6. Закройте приложение MS Office.
7. Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - Встраивание функций перевода) и полностью отключите поддержку MS Office (уберите все флажки).
8. Откройте консоль командную строку (Пуск - Все Программы – Стандартные - Командная Строка)
9. Выполните следующую команду:


C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT8\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX"


ВНИМАНИЕ: путь указанный выше (установка выполнена по умолчанию в каталог C:\Program Files\PRMT8) у вас может отличаться.
Пожалуйста, проверьте путь к файлу.
10. Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 8 - Встраивание функций перевода) и включите поддержку MS Office (проставьте флажки).
11. После этих действий панель перевода должна появиться во всех приложениях MS Office 2007, выбранных в PROMT Extension Manager.

Дело с этой строкой не получается для винды 7 64,т.к там стоит Framework v.1

Последний раз редактировалось Allwoll; 12.11.2009 в 11:57..
Allwoll вне форума Отправить личное сообщение для Allwoll
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 02.12.2009, 19:53
  (#189)
Allwoll
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для Allwoll

По умолчанию

Вот рецепт встраивания PROMTа в Office :открой в winrar дистрибутив программы, /ISSetupPrerequisites/VSTO 2005SE/vstor.exe запусти этот файл и уже в самой проге открой встраивание функций перевода.
Allwoll вне форума Отправить личное сообщение для Allwoll
Вверх
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал cпасибо за это полезное сообщение:
John-Ist (03.12.2009)
Старый Добавлено: 03.12.2009, 21:41
  (#190)
John-Ist
Осваивается
Пользователь
 
Аватар для John-Ist

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allwoll Посмотреть сообщение
Вот рецепт встраивания PROMTа в Office :открой в winrar дистрибутив программы, /ISSetupPrerequisites/VSTO 2005SE/vstor.exe запусти этот файл и уже в самой проге открой встраивание функций перевода.

Отлично Все помогло на Win7 х86. До этого ну никак не хотел встраиваться. Огромное СПАСИБО.


"Раньше все время чего-то хотелось, теперь все время чего-то не хочется" © М.М.Жванецкий
John-Ist вне форума Отправить личное сообщение для John-Ist
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 24.01.2010, 12:01
  (#191)
John-Ist
Осваивается
Пользователь
 
Аватар для John-Ist

По умолчанию

Столкнулся с такой интересной вещью. Утановил Офис 2010, Промт встроился везде куда надо, но при запуске Встраиваемые функции - Офис там пропал напрочь
У кого-нибудь было такое или это только у меня? (Офис - с сайта МС, активирован легальным ключом)


"Раньше все время чего-то хотелось, теперь все время чего-то не хочется" © М.М.Жванецкий
John-Ist вне форума Отправить личное сообщение для John-Ist
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 03.04.2010, 10:37
  (#192)
Shimanski
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Shimanski

По умолчанию

Второй день ищу /ISSetupPrerequisites/VSTO 2005SE/vstor.exe. В распакованном маршруте D:\Desktop\PROMT9_4U_Verdict_Giant\RUSSIAN\4U\GIANT\Redist отсутствует, что-либо похожее. Кто-нибудь сталкивался?
Shimanski вне форума Отправить личное сообщение для Shimanski
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 03.04.2010, 11:46
  (#193)
OchkarikSPB
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для OchkarikSPB

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shimanski Посмотреть сообщение
Второй день ищу /ISSetupPrerequisites/VSTO 2005SE/vstor.exe. В распакованном маршруте D:\Desktop\PROMT9_4U_Verdict_Giant\RUSSIAN\4U\GIANT\Redist отсутствует, что-либо похожее. Кто-нибудь сталкивался?

c:\Users\OchkarikSPb\AppData\Local\Temp\PROMT Professional 9.0 Giant Try-Buy - у меня вот тут! Но не помогает!!! Не знаю, что и делать! Офис тоже 2010...
OchkarikSPB вне форума Отправить личное сообщение для OchkarikSPB
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.06.2010, 22:09
  (#194)
dima4o
Супер-модератор
Супер-модератор
 
Аватар для dima4o

По умолчанию

PROMT Professional English-Russian 9.0.0 Build 399
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]



Штирлиц, проходя по переулку заметил, как маляр закрашивал матерные слова на заборе.
- "Модератор" - подумал Штирлиц.
dima4o вне форума Отправить личное сообщение для dima4o
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.06.2010, 22:42
  (#195)
kodmir
Да фиг его знает...
Заслуженный пользователь
 
Аватар для kodmir

По умолчанию

Цитата:
PROMT Professional English-Russian 9.0.0 Build 399

Осталной PROMT

PROMT Professional 9.0 Гигант

Бизнес-решение для эффективной работы с документами, сообщениями электронной почты и интернет-сайтами на 6-ти основных европейских языках.

(Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT Standard 9.0

Простая и удобная программа для быстрого перевода сообщений электронной почты и программ-мессенджеров, а также документов в формате PDF. Предоставляет возможности дополнительной настройки, создания и подключения тематических словарей.

(Англо-Русский, Русско-Английский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT Standard 9.0 Гигант

Простая и удобная программа для быстрого перевода сообщений электронной почты и программ-мессенджеров, а также документов в формате PDF. Предоставляет возможности дополнительной настройки, создания и подключения тематических словарей.

(Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT 4U версия 9.0 + 80 словарей

С комплектом программ PROMT 4U ГИГАНТ версия 9.0 и VER-Dict вы всегда сможете справиться с любой задачей: найти перевод слова или быстро перевести целый текст. Программы комплекта поддерживают перевод с 6 европейских языков: английского, немецкого, русского, французского, итальянского, испанского.

(Англо-Русский, Русско-Английский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT 4U версия 9.0 Гигант + 110 словарей

С комплектом программ PROMT 4U ГИГАНТ версия 9.0 и VER-Dict вы всегда сможете справиться с любой задачей: найти перевод слова или быстро перевести целый текст. Программы комплекта поддерживают перевод с 6 европейских языков: английского, немецкого, русского, французского, итальянского, испанского.

(Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

PROMT 4U версия 9.0 Гигант

PROMT 4U ГИГАНТ версия 9.0 обеспечивает перевод, позволяющий быстро понять суть переводимого текста. Программа позволяет переводить тексты с 6 европейских языков: английского, немецкого, русского, французского, итальянского, испанского.

(Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
kodmir вне форума Отправить личное сообщение для kodmir
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 19.06.2010, 17:26
  (#196)
RemarkerXP
Завсегдатай
Пользователь
 
Аватар для RemarkerXP

По умолчанию

ВОТ ТАКАЯ ОШИБКА СТАЛА ПОЯВЛЯТСЯ В 9 PRO ВЕРСИЯХ НА MS OFFICE WORD 2007 в Windows 7 x32, и лента с кнопками перевода неработает, хотя сама надстройка подключена и работает нормально



Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Shimanski Посмотреть сообщение
Второй день ищу /ISSetupPrerequisites/VSTO 2005SE/vstor.exe. В распакованном маршруте D:\Desktop\PROMT9_4U_Verdict_Giant\RUSSIAN\4U\GIANT\Redist отсутствует, что-либо похожее. Кто-нибудь сталкивался?

вот этот файл из пакета PROMT9 Pro-Gigant [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] - но лично мне даже с этим файлом нормально встроить PROMT9 в MS Office 2007 НЕ удается


Все мои русификаторы ®RusLangXP©
RemarkerXP вне форума Отправить личное сообщение для RemarkerXP
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 23.06.2010, 00:23
  (#197)
dima4o
Супер-модератор
Супер-модератор
 
Аватар для dima4o

По умолчанию

Доступно онлайн-обновление словарных баз PROMT 9.0

Компания "ПРОМТ" объявила о доступности первого онлайн-обновления словарных баз для систем машинного перевода PROMT Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0 и PROMT Language Service Provider 9.0.

Обновление затронуло англо-русскую и русско-английскую часть словарей. В него вошли наименования новых реалий, например, добавились такие словарные статьи, как smartphone - "смартфон", copywriting - "копирайтинг", recruiter - "рекрутер" или twitter - "твиттер". Название популярного блог-сервиса добавлено к давно существующему в словаре переводу "щебет". Точному пониманию новостей помогут переводы терминов "Большой адронный коллайдер" - Large Hadron Collider, "свиной грипп" - swine flu и многих других. Также специалисты компании добавили перевод слова torrent - "торрент", так как оно весьма популярно в интернет-сообществе.


На основе анализа частотных упоминаний в словари были внесены термины, которые постоянно фигурируют в новостных сводках, новые понятия, входящие в повседневную жизнь, технический или научный оборот, а также разговорные словечки, используемые в переписке и обмене мгновенными сообщениями, часто упоминаемые имена актеров и политиков, персонажи и названия книг и фильмов. Среди таких добавлений оказались: X-Men: The Last Stand - "Люди Икс: Последняя битва", Mobama - Мобама ("народное" имя Мишель Обамы), Jack Sparrow - Джек Воробей и многие другие статьи.

Загрузить обновления словарных баз можно, воспользовавшись соответствующим инструментарием, входящим в состав систем машинного перевода PROMT девятой линейки.



Штирлиц, проходя по переулку заметил, как маляр закрашивал матерные слова на заборе.
- "Модератор" - подумал Штирлиц.
dima4o вне форума Отправить личное сообщение для dima4o
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 24.06.2010, 21:07
  (#198)
Евдопидокл
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Евдопидокл

По умолчанию

А когда ждать в девятой линейке выхода Promt Expert со словарём Electronic Dictionary, который очень нужен, может знает кто ?????
Евдопидокл вне форума Отправить личное сообщение для Евдопидокл
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.07.2011, 18:38
  (#199)
Allwoll
Пользователь
Пользователь
 
Аватар для Allwoll

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stanislav1989 Посмотреть сообщение
Патч, исправляющий "Ошибка инициализации ядра перевода" при запуске переводчика Промт.

Можно ли обновить ссылку на этот файл?
Allwoll вне форума Отправить личное сообщение для Allwoll
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 10.07.2011, 19:11
  (#200)
Stanislav1989
斯坦尼斯拉夫
Администратор
 
Аватар для Stanislav1989

По умолчанию

Allwoll, можно. Обновил ссылку в шапке темы.
Stanislav1989 вне форума Отправить личное сообщение для Stanislav1989
Вверх
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал cпасибо за это полезное сообщение:
Ultmann (10.07.2011)
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама



Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.42911 секунды с 47 запросами