SamForum.org  
SamLab.ws
Заблокированные пользователи

Вернуться   SamForum.org > Развлечения > Литература
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Книги, достойные экранизации
Старый Добавлено: 11.11.2007, 19:10
  (#1)
Nimue
Тёмная душа
Заслуженный пользователь
 
Аватар для Nimue

По умолчанию Книги, достойные экранизации

Хотелось бы узнать, какие книги достойны экранизации, по вашему мнению или по каким
книгам вы бы хотели видеть фильмы (из художественной литературы)


- Ты так красиво паришь в небе! - восхищались орлом.
- Хочется понравиться жертве, - скромно признался тот.
Nimue вне форума Отправить личное сообщение для Nimue
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 13.12.2007, 19:30
  (#21)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Беркут, насчёт сценария и режиссёра - не уверен. Очень тяжело визуальными средствами передавать размышления героев, их впечатления. Невозможно буквально переложить книгу в сценарий, обязательно придётся что-то упрощать, или наоборот, добавлять деталей. Помните, у Стругацких, "Понедельник начинается в субботу", путешествие Привалова в описываемое будущее? Люди в очках и шляпах (примерно так, точно не вспомню)
Фокус в том, что часто в книге такого описания достаточно, а сценаристу/режиссёру нужно додумать детали, и не всегда это получается удачно.

Классику мы не трогали. Может она нас тоже не тронет
Сидел, вспоминал классические импровизации... Сходу не припомню сильно много сильно удачных. "Война и мир" Бондарчука? Плохо помню. Вроде бы да, хорошая экранизация, но сейчас почему-то всплывает впечатление, что там была такая массовка, что только танков не хватало
"Унесённые ветром"? Да, хорошая экранизация, очень в духе книги. Не лучше, чем сама книга, а скорее живая иллюстрация
Сериал "Идиот"? я б сказал, чересчур буквальный. Сугубое IMHO, но эпатажный "Даун хаус" мне показался ближе
Может удастся вспомнить ещё? Интересно
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 13.12.2007, 22:19
  (#22)
Nimue
Тёмная душа
Заслуженный пользователь
 
Аватар для Nimue

По умолчанию

"Пролетая над гнездом кукушки" на мой взгляд, хорошо экранизировали.


- Ты так красиво паришь в небе! - восхищались орлом.
- Хочется понравиться жертве, - скромно признался тот.
Nimue вне форума Отправить личное сообщение для Nimue
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 14.12.2007, 04:54
  (#23)
Беркут
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Беркут

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фдуч Посмотреть сообщение
Очень тяжело визуальными средствами передавать размышления героев, их впечатления.

Довольно странное заявление. А как же мимика, жесты, глаза?! Ведь, чтобы объяснить поступок человека, вовсе не обязательно дословно воспроизводить внутренний спор, который в книге занимает 10 страниц, в реальной жизни несколько секунд, в фильме порой достаточно кивка головы или взгляда. А впечатление-лицо, жесты. Ведь не должны же актеры быть восковыми фигурами! Вот тут как раз работа режиссера (который должен понимать что нужно делать и как) и сценариста (который должен любить книгу по которой пишет).


Хотя действительно есть книги, неподходящие для экрана,но их мало.


Жизнь - это игра со смертью, в которой мы всегда проигрываем

Последний раз редактировалось Беркут; 14.12.2007 в 13:01.. Причина: исправление ошибок
Беркут вне форума Отправить личное сообщение для Беркут
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 18.12.2007, 13:04
  (#24)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Беркут,
читал, думал...
действительно, то, что мне, как правило, для адекватной передачи авторских реминисценций о состоянии героя, не хватает "кивка головы или взгляда" - не показатель. Люди, они разные (что очень хорошо )
Но вот как правило не хватает...
Кстати, абсолютно противоположная ситуация бывает в книгах по фильмам

Есть книги, хорошая экранизация которых приводит совсем к другому фильму ("Солярис", "Сталкер"). Солярис, IMHO вообще нельзя экранизировать близко к тексту, в книге важную роль играют история исследования планеты в воспоминаниях Кельвина. Как на экране передать? Боюсь, что никак. Вот, кстати, хороший пример обратного - "Автостопом по галактике". Очень бережно экранизировали, но краткие авторские вставочки, очень приятные и уместные в книге, выглядят лишними в фильме. Или вообще отсутствуют


Nimue,
Да, согласен. Ещё одна из IMHO немногих хороших и правильных экранизаций
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 19.12.2007, 00:53
  (#25)
Беркут
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Беркут

По умолчанию

Фдуч, если мы будем похожи во всем, жить будет скучно ))
Но согласитесь, реплика о том что все экранизации плохи - это перебор. Каждый случай особый, и рассматривать его нужно отдельно. )

Что касается книг по фильмам (либо играм), у меня двойственное отношение: с одной стороны придумать продолжение истории с теми же героями это плюс (интересно как вариант судьбы, и сравнения своего понимания фильма с писательским), но когда пишется книга именно по фильму, по-моему, это... халтура что ли... ну не воспринимаю я эти книги и всё тут. ))


Жизнь - это игра со смертью, в которой мы всегда проигрываем

Последний раз редактировалось Беркут; 19.12.2007 в 01:08.. Причина: поторопился отправить
Беркут вне форума Отправить личное сообщение для Беркут
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 19.12.2007, 13:25
  (#26)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Беркут, я вроде бы и не говорил, что плохи все экранизации, я только про 99,9%
Конечно, каждый случай особый. И книг разных тоже сильно больше, чем хороших. И по плохим книгам экранизации делают реже, чем по хорошим. И опять-таки (IMHO) разных экранизаций больше, чем хороших. Так что от экранизации книги я ожидаю худшего. Но готов к лучшему
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 19.12.2007, 17:09
  (#27)
Ezzzilo
Гость
 
Аватар для Ezzzilo

По умолчанию

Полковнику никто не пишет Г.Г. Маркес
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 20.12.2007, 01:19
  (#28)
Беркут
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Беркут

По умолчанию

Фдуч, простите, увлекся Будьте оптемистом, и не ждите "разных" экранизаций - ждите хороших.


Жизнь - это игра со смертью, в которой мы всегда проигрываем
Беркут вне форума Отправить личное сообщение для Беркут
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 20.12.2007, 10:11
  (#29)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Беркут,
Спасиб, буду ждать хороших


Ezzzilo, правда хорошо экринизировали?
Тогда надо поискать
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 27.12.2007, 09:16
  (#30)
Mumz
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Mumz

По умолчанию

Экранизация может получится нормальной, только если сам автор пишет сценарий например "Чародеи"(Понедельник начинается в суботу) Стругацих ИМХО. А Волкодава киношникам не прощу.
Хотелось бы посмотреть "Сварог"


Намыливая веревку, я хотел показать тёще преимущества хозяйственного мыла над нынешними стиральными порошками.
Mumz вне форума Отправить личное сообщение для Mumz
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 27.12.2007, 13:34
  (#31)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Mumz,
а мне вот кажется, что "Чародеи" - прям-таки иллюстрация моей кочки зрения ("Волкодав" вообще IMHO за гранью...)
Если бы этот, неплохой в общем-то мюзикл, не был связан с "Понедельником.." Стругацких - он бы выиграл. Потому что на фоне весёлой книжки про творцов - истинных строителей коммунизма (в хороших смыслах этих слов ) он теряется.
А если бы я сначала посмотрел фильм - ещё вопрос, стал бы я читать книжку

а "Сварог" - это не Бушкова ли?
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 27.12.2007, 17:02
  (#32)
altairandy
Гость
 
Аватар для altairandy

По умолчанию

Блин. Почему до сих пор никто Пелевина не экранизировал. :-(
Из "Жизни насекомых" классный бы аниме вышел.
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 29.12.2007, 18:33
  (#33)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Вот как раз ещё иллюстрация к моей кочке зрения - "Санта Хрякус"
Снято по отличной книге Прэтчетта "Hogfather", снято бережно... Но фильм получился для тех, кто читал книгу
Я смотрел с удовольствием, тёща с недоумением, супруге я комментировал и разъяснял происходящее. Потом поинтересоввался - стала бы она после этого фильма читать книгу. Ответ - нет

Последний раз редактировалось Фдуч; 29.12.2007 в 18:34.. Причина: ачипятки
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 29.12.2007, 19:50
  (#34)
Nimue
Тёмная душа
Заслуженный пользователь
 
Аватар для Nimue

По умолчанию

Фдуч, о, смотрела этот фильм, экранизация одной из самых моих любимых книг Пратчетта
Действительно, кто не читал книгу, особого интереса фильм не вызвал. Мне экранизация
очень понравилась и, к счастью, это будет не последняя экранизация Пратчетта.


- Ты так красиво паришь в небе! - восхищались орлом.
- Хочется понравиться жертве, - скромно признался тот.

Последний раз редактировалось Nimue; 29.12.2007 в 20:06..
Nimue вне форума Отправить личное сообщение для Nimue
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 30.12.2007, 05:35
  (#35)
Штирлиц
Гость
 
Аватар для Штирлиц

По умолчанию

altairandy,
Ща Дженерэшн Пи снимают, скоро на экранах.
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 01.01.2008, 19:55
  (#36)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

Nimue,
Ещё обещают? Надо попробовать посмотреть. Впечатление от книг они мне в любом случае не испортят

Добавлено через 44 секунды
Всем с Новым Годом

Последний раз редактировалось Фдуч; 01.01.2008 в 19:55.. Причина: Сообщение объединено с предыдущим
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 01.01.2008, 23:17
  (#37)
Nimue
Тёмная душа
Заслуженный пользователь
 
Аватар для Nimue

По умолчанию

Фдуч, в этом году должен выйти "Цвет волшебства"


- Ты так красиво паришь в небе! - восхищались орлом.
- Хочется понравиться жертве, - скромно признался тот.
Nimue вне форума Отправить личное сообщение для Nimue
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 09.01.2008, 22:37
  (#38)
Maximin
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для Maximin

По умолчанию

Вот что по поводу визуальных интерпретаций книг думал Толкиен:

Цитата:
У людей лучшим средством воплощения Фантазии от века служило слово, истинная литература.
... мало хорошего вообще в иллюстрациях к волшебным историям, хотя сами по себе эти рисунки могут быть вовсе неплохими. Коренное отличие любых видов искусства, которые предлагают видимое представление Фантазии, от литературы состоит в том, что они навязывают зрителю только один, единственный видимый образ. А литература создает образы гораздо более универсальные и волнующие. Когда автор или сказитель говорит о хлебе или о вине, о камне или о дереве, он обращается к глубинной идее этих предметов, к их сущности - а каждый из слушателей может сам воплотить ее в тот или иной образ в соответствии со своим воображением ...
Если в истории сказано: "он поднялся на гору и увидел реку в долине у подножия далеко внизу", - иллюстратор передаст единственное (свое) видение этой сцены, в то время как каждый слушатель представит реку, долину и гору совершенно другими и создаст собственный образ - из всех рек, гор и долин, которые он видел когда-либо, а также из мысли о Долине, Горе, Реке, из своего первого впечатления о внутренней сущности этих слов.



Отсюда следует, что сколько людей - столько будет и мнений об идеальной экранизации той или иной книги.


2 x 2 = 3.14
Maximin вне форума Отправить личное сообщение для Maximin
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 12.01.2008, 20:47
  (#39)
knizhnik
Наблюдающий
Пользователь
 
Аватар для knizhnik

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беркут Посмотреть сообщение
"Линия грез" Лукьяненко его же "Мальчик и тьма"

Соглсен.
Но ещё хотелось бы увидеть "Реликт" ВВГ но сумма на это нужна больно уж астрономическая (по словам сомого ВВГ).
knizhnik вне форума Отправить личное сообщение для knizhnik
Вверх
Ответить с цитированием
Старый Добавлено: 13.01.2008, 12:38
  (#40)
Фдуч
Модератор
Модератор
 
Аватар для Фдуч

По умолчанию

knizhnik, а ещё для этого нужно, чтоб хороший автор переписал картнных персонажей ВВГ (IMHO, разумеется)
Фдуч вне форума Отправить личное сообщение для Фдуч
Вверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама



Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.45867 секунды с 37 запросами